江郎才尽的故事

江淹是个有文化的人，年轻时就成了著名的文学作家，他的诗和文章在当时受到高度赞扬。
然而，年纪大了，文章不如从前，也退步了不少。他的诗平淡无奇；而且我写了很久了，一个字都不会照着旧的写。偶尔，灵感来了；诗写好了，但是句子干巴巴的，内容索然无味。
于是有人说，有一次江淹乘船停在禅寺河边，梦见一个自称张景阳的人；当他向他要一块缎子时，他从怀里拿出几尺长的缎子还给他。所以他的文章以后也不会出彩。另一个传说；有一次江淹在冶亭打盹；我梦见一个自称郭璞的人，走到他面前，向他要了一支笔，对他说:“文同哥哥，我有一支笔跟了你很久了，现在应该可以还给我了吧！”江淹一听，顺手从怀里掏出一支五色笔还给他。据说从此江淹的文学思想枯竭，再也写不出什么好文章了。

释义:原指江淹文名不多，晚年也没有什么好诗句。比喻天赋下降。